Spartiųjų klavišų bendrinimas per „iCloud“ neveikia
„ICloud“ saugomi spartieji klavišai buvo neprieinami kelias valandas, o „Apple“ nepatvirtino su jais susijusios problemos.
naujienos
„IPad Pro“ garsiakalbiuose bus didelių pokyčių
Naujų atvejų nutekėjimas prognozuoja, kad „iPad Pro“ garsiakalbių dydis sumažės mažiausiai trečdaliu.
„Apple“ nustoja pasirašyti „iOS 14.4“ po oficialaus „iOS 14.4.1“ išleidimo
„Apple“ ką tik nustojo pasirašyti „iOS 14.4“, o tai neleidžia mums grįžti atgal, jei mes įdiegėme „iOS 14.4.1“ atnaujinimą kovo 8 d.
Būsimoje „Apple TV +“ komedijoje vaidins Maya Rudolph
Maya Rudolph, sveikinanti iš „Saturday Night Live“, vaidins naujoje „Apple TV +“ komedijoje su 30 minučių epizodais.
Visa reklama yra naudinga „Apple“ net „TikTok“
„Apple“ skelbimas „JUMP“, kuriame rodomas „AirPods Pro“, yra „TikTok“ virusas
Nes to nusipelnėte: Tėvo dienos dovanų vadovas
Su mumis atraskite vadovą su geriausiomis dovanomis Tėvo dienai, ypač jei panašus į mus esate „Apple“ mėgėjas.
Rinkoje ir toliau dominuoja „Apple Watch“ ir „AirPods“
Pasak IDC, „Cupertino“ kompanija ir toliau pirmauja nešiojamųjų prekių gabenimo srityje
Dabar galite žaisti naująsias „Smash Legends“ Ispanijoje su išankstine prieiga
Dabar „Smash Legends“ galima iš anksto pasiekti Ispanijoje - internetiniame daugelio žaidėjų žaidime, kuriame viskas ...
Kurtas ir „Wolfwalkers“ suteikia „Apple“ pirmąsias „Oskaro“ nominacijas
„Apple“ pelnė pirmąsias „Oskaro“ nominacijas už filmus „Kurtas“ ir „Vilkšakiai“
Pasak „Ming-Chi Kuo“, „AirPods Max“ parduodama labai mažai
Pasak Ming-Chi Kuo, „AirPods Max“ parduoda nepaprastai lėtai, ir viskas rodo, kad jie tai darys ir toliau.
„Apple TV +“ išleisti dokumentinį filmą apie 90-ųjų „Pepsi“ skelbimą
„Apple TV +“ premjera - dokumentinis filmas apie „Pepsi“ 1996 metais sukurtą akciją, kurioje prizu pasiūlė „Harrier“ lėktuvą.
Naujas komercinis „AirPods Pro“ pranešimas
Naujas „AirPods Pro“ pranešimas, patvirtinantis, kad antroji šio įrenginio karta dar toli gražu nepasiekia rinkos.
Skirtingų odos atspalvių šypsenėlių kūrėjas paduoda į teismą „Apple“
„Apple“ buvo paduota į teismą už tai, kad nukopijavo skirtingo odos atspalvio šypsenėlių kūrimo idėją
„Apple“ atsisveikina su „HomePod“
„Apple“ patvirtino, kad „HomePod“ nebebus prekiaujama, kai tik jos sandėliuose baigsis atsargos
„Disney“ „MagicBand“ bus integruota į Piniginę iki metų pabaigos
„Disney“ pramogų parkuose „MagicBand“ siūlomos funkcijos bus prieinamos per „Wallet“
Ray Liotta prisijungia prie „Apple TV +“ serialo „In With The Devil“ dalyvių
Aktorius Ray Liotta prisijungia prie kitų mini serijų, kurias „Apple“ jau kuria „In With The Devil“.
Markas Zuckerbergas kritikuoja galimus „Apple“ papildytos realybės produktus
„Facebook Oculus“ savininkas Markas Zuckerbergas sukritikavo potencialius papildytos realybės produktus ir „Apple“ verslo modelį.
„Apple TV +“ paskelbė daugiametę sutartį su jauna aktyviste Malala Yousafzai
„Apple TV +“ paskelbė daugiametę bendradarbiavimo sutartį su Malala Yousafzai, jauniausia Nobelio premijos laureatu.
Tai yra programos, suderinamos su „AirPods Pro“ ir „Max“ erdviniu garsu
Šis programų sąrašas yra suderinamas su erdviniu garsu, integruotu „iOS“ ir „iPadOS 14“, suderinamuose su „AirPods Pro“ ir „Max“.
„Plex“ pagaliau integruota į oficialią „Apple TV“ programėlę
Galiausiai „Plex“ yra integruota į „Apple TV“ programą, siūlanti visą turinį pagal pareikalavimą, kuris yra įtrauktas į jo programą.
ALDI siekia konkuruoti su „AirPods“ už mažiau nei dešimt eurų
„Aldi“ išleidžia „TWS“ ausines, kurių dizainas panašus į „AirPods“ ir kurios nukainojimo kaina yra dešimt eurų, konkuruoja „AirPods“?
Visų naujų gandų apie „iPhone 13“ santrauka
Apibendrinsime visus per paskutines valandas pasirodžiusius gandus apie „iPhone 13“, kuris bus pristatytas 2021 metų pabaigoje
„iOS 14“ dabar galima 86% jaunesnių nei 4 metų „iPhone“ telefonų
„iOS 14“ jau įdiegta 86% „iPhone“ telefonų, kuriuose yra mažiau nei 4%, ir 80% visų aktyvių „iPhone“ telefonų šiandien.
„Apple de Sol“ ir „Gran Plaza 2“ gali normalizuotis kitą pirmadienį, kovo 1 d
„Apple“ parduotuvės „Sol“ ir „Gran Plaza 2“ papildo savo darbo laiką kitą pirmadienį. Ar jie atvers duris?
1 m. Japonijoje parduoti 2 iš 2020 išmaniųjų telefonų buvo „iPhone“
Japonija tapo šalimi, kurioje „Apple“ užima didžiausią rinkos dalį, pralenkdama JAV.
„Apple Photos“ gali neteisingai pažymėti mūsų nuotraukų koordinates
Keli vartotojai praneštų apie „Reddit“ problemas, susijusias su geografinės vietovės platuma ir ilguma „Apple Photos“ programoje.
„Apple Pay“ nusileidžia Meksikoje su keletu bankų
„Apple Pay“ jau yra Meksikos realybė, kurią valdo trys bankų subjektai. Apie jo atvykimą buvo kalbama nuo 2020 metų pabaigos ir jis jau yra oficialus
„IPadOS 14.5“ beta versijoje ispanų kalba supažindinama su „Scribble“ rašymo metodu
Naudodami „iPadOS 14.5“ galime naudoti „Scribble“ funkciją arba rašymą ranka su „Apple Pencil“ daugiau kalbų, įskaitant ispanų kalbą.
Jesse Plemons vaidins naujame filme „Scorsese Killers of Flower Moon“
Jesse Plemons pakeis Leonardo DiCaprio naujame filme „Scorsese Killers of Flower Moon“, kuriam teks antrinis vaidmuo
„Apple“ vis bėga iš Kinijos, „Pegatron“ atidaro dar vieną gamyklą Indijoje
Sveikatos krizės metu „Apple“ išmoko daug pamokų ir jau pradeda imtis veiksmų, kad sumažintų priklausomybę nuo Kinijos.
Koncepcija parodo, kokia būtų „Visada įjungta“ funkcija „iPhone 13“
Praėjus mėnesiams nuo naujojo „Apple iPhone“ pristatymo prasideda pirmieji gandai apie „iPhone 13“ ...
„COVID-19“, „iPhone“ ir rinkodara ... pavojingas derinys
Naujas COVID-19 antigeno testas reikalauja naudoti „iPhone“ dirbtinį intelektą, kad žinotumėte, ar sergate šia liga ... tikrai?
Claire Danes vaidina „Essex Serpent“ „Apple TV +“
„Apple TV +“ pasamdė Claire Danes, kad ji atliktų pagrindinį vaidmenį savo naujame seriale „Esekso gyvatė“.
„Apple“ pradeda nemokamą „Apple Watch“ ir įkrovimo problemos taisymo programą
„Apple“ sukūrė taisymo programą vartotojams, kuriuos paveikė „Series 5“ ir „SE“ įkrovimo problema, pereinant į energijos taupymo režimą.
„Apple Music“ oficialiai išleidžia atkūrimo istoriją „Replay 2021“
„Apple Music“ oficialiai išleidžia „Replay 2021“ grojaraštį, kuris pradedamas kurti nuo metų pradžios.
„Apple“ serija „Visai žmonijai“ jau turi savo papildytos realybės programą
„Apple“ paleido išplėstosios realybės programą, susijusią su serija „Visai žmonijai“ ir pavadino ją: „Laiko kapsulė“
Gurmanas sako, kad Danas Riccio bus „Apple Glass“ vadovas
„Apple“ virtualios realybės akiniuose Danas Riccio galėtų būti matomas projekto vadovas
Apsaugokite savo slaptažodžius naudodami naują „Microsoft Authenticator“ automatinį pildymą
„Microsoft Authenticator“ naujiena, jos „automatinio pildymo“ funkcija, leidžia apsaugoti slaptažodžius, kad vėliau galėtumėte greitai juos pasiekti.
Artėja Valentino diena, rekomenduojame geriausias dovanas
Pateikiame jums geriausias dovanas, kurias galite įteikti savo partneriui, jei jis apskritai yra „Apple“ vartotojas.
Jis beviltiškai ieško savo „AirPod“ ir atranda, kad miego metu juos prarijo
Ar galite įsivaizduoti, kaip desperatiškai ieškote „AirPod“ ir nepasirodote? Šis žmogus išgyveno savitą košmarą, sužinojęs, kad jis juos prarijo.
Jie teigia matę „Apple“ AR akinių prototipą, o jo kaina vis dar kelia problemų
„Apple AR“ akiniai gali pasirodyti rinkoje per porą metų su įspūdingo dizaino ir daugeliui nepasiekiamos kainos
Naujajame „Apple Watch Series 6“ pranešime daugiausia dėmesio buvo skiriama EKG
Naujajame „Apple“ skelbime demonstruojama „Apple Watch Series 6“ EKG funkcija, pabrėžiant jos šūkį „sveikatos ateitis yra ant riešo“.
„Shazam“ pristato naują „iOS 14“ pagrindinio ekrano valdiklį
„Shazam“ muzikos atpažinimas buvo integruotas į „iOS“ ekosistemą įsigijus ...
Anne Hathaway ir Jaredas Leto vaidins „WeCrashed“, skirtoje „Apple TV +“
„Oskaro“ laureatai Jaredas Leto ir Anne Hathaway vaidins naujoje „Apple TV +“ serijoje pagal „WeWork“ istoriją
„IPhone 13“ galėtų integruoti optinį jutiklį „Touch ID“ po ekranu
„IPhone 13“ po ekranu gali turėti „Touch ID“ jutiklį su ultragarso arba hibridine optinio talpumo technologija.
CARROT Weather pristato 5.0 versiją su įdomiomis naujienomis
Nauja „CARROT Weather“ versija 5.0 pateikia naują dizainą ir naujas funkcijas, kurios jums patiks, nesvarbu, ar naudojatės programa, ar ne.
„Apple“ pirmauja pasaulyje išmaniųjų telefonų pardavimo reitinge
„Apple“ pirmauja pasaulio išmaniųjų telefonų reitinge. 2020 m. Ketvirtąjį ketvirtį ji buvo pirmaujanti pardavimų bendrovė.
„Apple“ vėl yra vertingiausias prekės ženklas pasaulyje
Po 5 metų „Apple“ vėl susigrąžino pirmą vietą kaip vertingiausias prekės ženklas pasaulyje, pralenkdamas „Amazon“.
„Tweetbot 6“ dabar galima įsigyti su naujomis funkcijomis ir prenumeratos sistema
„Tweetbot 6“ dabar galima su naujomis „Twitter API v2“ funkcijomis ir nauja prenumeratos sistema.
„Apple“ gauna naują skundą dėl planuojamo senėjimo
„Apple“ savo biuruose vėl sulaukė naujos paklausos, susijusios su „iPhone 6“ ir „6s“ našumo sumažėjimu.
Naujas „The Snoopy Show“ anonsas pasirodys „Apple TV +“ vasario mėnesį
Vasario 5 d. Ateina į „Apple TV +“ „Snoopy Show“ - animacinį serialą, skirtą mažiausiems žmonėms, kuriuos sukūrė Snoopy ir Charlie Brown.
„tvOS 15“ bus didelis „Apple TV“ pokytis
„Apple TV“ yra produktas, kuris, nepaisant daugybės pranašumų, nesibaigia visuomenės varškėjimu ...
Geriausi fotoaparatų palyginimai: „Galaxy S21“ - „iPhone 12 Pro“
Nepraleiskite geriausių palyginimų ir sužinokite, kuris iš jų daro geriausias „Samsung“ ir „Apple“ nuotraukas rinkoje.
„Apple“ gamins „iPad“ ir „MacBook“ Vietname
„Foxconn“ sukūrė naują gamyklą Vietname ir atrodo, kad ji yra paruošta „MacBook“ ir „iPad“.
Oprah Winfrey turės savo dokumentinį filmą „Apple TV +“
Be to, kad Oprah turės dvi laidas „Apple TV +“, ji taip pat turės dokumentinį filmą apie tai, kaip jai pasisekė.
Filmas apie Napoleoną ateina į „Apple TV +“ kartu su Joaquinu Phoenixu ir Ridley Scottu
Ridley Scottas „Apple TV +“ režisuos filmą apie Napoleoną, kuriame vaidins Joaquinas Phoenixas
„Apple TV +“ pirmą kartą atnaujina savo naršyklės sąsają
Mes jums pasakome, kokia yra naujoji „Apple TV +“ vartotojo sąsaja naršyklėse. Pirmą kartą „Apple“ atnaujina šį paslaugos skyrių.
„Apple“ kuria „iPhone“ dėklus su „AirPod“ įkrovimo galimybe
„Apple“ įregistruotas patentas rodo „AirPod“ įkrovimo dėklus ir priedus, tiesiogiai prijungtus prie „iPhone“.
Nedaug pakeitimų 2021 m. Parengtame „iPad Pro“
Nauji vaizdai įspėja apie minimalius naujojo „iPad Pro“ pokyčius, kuriuos „Apple“ ruošiasi 2021 metams.
Tyrimas rodo „iPhone 12“ trukdžius defibriliatoriui
Paskelbtas medicininis tyrimas parodo, kaip „iPhone 12“ „MagSafe“ kompleksas gali deaktyvuoti implantuotą defibriliatorių.
Platus kampas ir teleobjektyvas bus „iPhone 13“ veikėjai
Kamera, ypač teleobjektyvas ir „Wide Angle“, bus pagrindiniai naujojo „iPhone“, kuris bus pristatytas 2021 m., Veikėjai.
TV nuotolinio valdymo pultas, valdykite bet kurį televizorių iš „iPhone“
„TV Remote“ yra gera programa, leidžianti naudoti „iPhone“ kaip televizoriaus nuotolinio valdymo pultą daugeliui suderinamų televizorių.
„Caviar“ draudžiamas „AirPods Max 'Gold“ kainavo 108.000 XNUMX USD
„Caviar AirPods Max Gold“ turi 750 gramų 18 karatų aukso, padengiančio ausų pagalvėles, o jų kaina siekia 108.000 XNUMX USD.
Geriausios piktogramų pakuotės, skirtos pritaikyti programas „iOS“ ir „iPadOS“
Tai geriausios akimirkų pakuotės, kad galėtumėte tinkinti „iPhone“ ar „iPad“ naudodami „iOS“ arba „iPadOS 14“.
„Apple“ laikinai sustabdo ieškinį prieš „Prepear“ dėl logotipo panašumų
Panašu, kad Cupertino mieste žinios įėjo į juos ir jie nori susitarti su „Prepear“ kompanija naudoti logotipą, panašų į „Apple“ obuolį
„Apple“ netrukus gali įtraukti kelių vartotojų abonementą į „iOS“ ir „iPadOS“
„Apple“ užpatentavo sistemą, skirtą saugiai užšifruoti skirtingus failus daugelio naudotojų paskyromis „iOS“ ir „iPadOS“.
„Apple“ pradeda saugos tyrimų įrenginių programą
Panašu, kad „Apple“ pradėjo pristatyti modifikuotus „iPhone“ tyrėjams, kurie šiais metais prisijungė prie programos. Mes jums pasakysime.
Markas Gurmanas sako, kad naujoji „Apple TV“ daugiausia dėmesio skirs vaizdo žaidimams
Pasak Gurmano iš „Bloomberg“, naujasis „Apple TV“ bus orientuotas į vaizdo žaidimus su pertvarkyta valdymo rankenėle
„Apple“ sumaišė šimtus naujojo „AirPods Max“ dizaino
„AirPods Max“ patyrė ilgą projektavimo procesą, kad pasiektų galutinį rezultatą, kaip pranešė kai kurie „Apple“ viceprezidentai.
„Apple“ užpatentavo „HomePod“ valdymo sistemą su integruota kamera
„Apple“ užpatentavo žvilgsnio valdymo sistemą. Tikslinga, kad jis gali būti sukurtas kitose „HomePod“ kartose.
„IPhone 13“ galėtų įdiegti 6 GHz „WiFi 6E“, kas pasikeistų?
„IPhone 13“ bus pristatytas 2021 m., O „Apple“ gali galvoti į savo lustus įtraukti 6GHz „WiFi 6E“ technologiją.
Nuvilkite savo DVD diskus ir padarykite atsarginę kopiją dėka „MacX DVD Ripper Pro“
Konvertuoti savo filmų ir serialų biblioteką į DVD dar niekada nebuvo taip paprasta naudojant „MacX DVD Ripper Pro“ programą, kuri dabar parduodama!
„Apple“ paaiškina išsamią „AirPods Max“ baterijos sąnaudų informaciją
„Apple“ vartotojus aiškiau informavo apie „AirPods Max“ akumuliatoriaus suvartojimą.
Ką daryti, jei kitame „Apple Watch“ bus įdiegtas „Touch ID“ ir fotoaparatas po ekranu?
Du nauji „Apple“ užregistruoti patentai verčia mus galvoti apie galimą fotoaparato ir „Touch ID“ jutiklio integravimą į „Apple Watch“.
Kai kuriems vartotojams kyla pranešimų pranešimų problemų
Daugeliui vartotojų kyla problemų gaunant pranešimus iš „Messages“. Mes jums pasakysime, kaip juos atpažinti.
„Apple“ išleidžia „iOS 14.3“ ir pristato „Apple ProRAW“
„IOS 14.3“ yra daugybė naujų funkcijų, tokių kaip „ProRAW“, suderinamumas su „PlayStation 5“ „DualSense“ ir daug daugiau.
Galiausiai „Apple Pay“ atkeliaus į Meksiką per 2021 m
„Apple“ paskelbė, kad „Apple Pay Mexico“ atvyks per 2021 metus be jokių naujienų, susijusių su bankų suderinamumu.
„AppleCare +“ draudimas nuo „AirPods Max“ kainuoja 59 eurus
„AppleCare +“ draudimas, kurį „Big Apple“ siūlo „AirPods Max“, kainuoja 59 eurus su 2 metų garantija.
Nauja „Apple Accessibility“ svetainė parodo „iOS“ ir „iPadOS“ pranašumus
Tarptautinė neįgaliųjų žmonių dienos proga atnaujinta „Apple“ interneto svetainė dėl pritaikymo neįgaliesiems.
„Apple“ paskelbia klausomiausias „Apple Music“ dainas 2020 m
2020-ieji eina į pabaigą, o „Apple Music“ sukūrė grojaraštį su klausomiausiomis metų dainomis.
Po darbo išnaudojimo atvejo „Apple“ atsiriboja nuo „O-Film“
„Apple“ nusprendė nutraukti santykius su „O-Film“, vienu iš „iPhone“ fotoaparatų tiekėjų, dėl pastarojo eksploatavimo atvejo.
Brazilija priverčia „Apple“ parduoti naują „iPhone“ su įkrovikliu
Brazilijos valstija San Paulas privers „Apple“ parduoti naujus „iPhone“ telefonus su įkrovikliu, esančiu dėžutėje.
„Apple“ PRODUKTAS (RED), skirtas paaukoti visą pelną pasauliniam fondui prieš COVID-19
„Apple“ paminėjo Pasaulinę AIDS dieną, pabrėždama visą savo PRODUKTĄ (RED) ir paaukodama papildomą milijoną dolerių.
„HomePod“ „Intercom“ funkcija taip pat galėtų pasiekti „AirPod“
„HomePods“ domofono funkcija ir „Apple Watch“ racija netrukus galėtų pasirodyti „AirPods“ paskelbto patento dėka.
Naujieji „Shazam“ vartotojai gali nemokamai mėgautis „Apple Music“ 5 mėnesius
Naujieji „Shazam“ vartotojai galės naudotis penkiais nemokamais „Apple Music“ mėnesiais iki sausio 17 d.
„Google“ nuotraukos pateikia „Jūsų prisiminimus“ į „iOS 14“ pagrindinį ekraną
„Google“ nuotraukos išleido naują valdiklį „Jūsų prisiminimai“, skirtą įrenginių, kuriuose yra „iOS 14“, pagrindiniam ekranui.
Moshi Deep Purple, nešiojamas UV sterilizatorius
„Moshi“ mums siūlo ultravioletinį sterilizatorių, su kuriuo galime palikti „iPhone“ ir kitus priedus be mikrobų.
„Apple“ „TikTok“ paskyra su įtakojančiais vaizdo įrašais
„Apple“ į oficialią populiaraus socialinio tinklo „TikTok“ paskyrą įtraukia keturis naujus įvairių influencerių vaizdo įrašus
„App Store Connect“ nedirba šventėms nuo gruodžio 23 iki 27 d
Programa „App Store Connect“, valdanti programų įkėlimą ir atnaujinimą, uždaroma atostogoms nuo gruodžio 23 iki 27 d
Ar turite „iPhone 6S“ ar „iPhone SE“?: „IOS 15“ gali nepasiekti jūsų įrenginio
2020-ieji buvo gana netipiški ir „Apple“. WWDC birželį „iOS 14“ buvo pristatyta ...
„IOS 14.3“ beta leidžia tiesiogiai paleisti programas su pasirinktinėmis piktogramomis
Programa „Spartieji klavišai“ atnaujinama „iOS 2“ beta versijoje 14.3, leidžianti paleisti programas su sparčiaisiais klavišais, nereikia įvesti sparčiųjų klavišų.
Išmanusis garsas ir „Alexa“ už geriausią kainą su šiais pasiūlymais
Sužinokite, kokie yra geriausi „Amazon“ ausinių ir įrenginių „Echo“ pasiūlymai šiandien už geriausią kainą.
„A16 Bionic“ būtų galima pagaminti naudojant 4 nm procesą
Iki kitų 4 metų „Apple“ savo gamybos linijas papildys 2022 nm procesų lustais
„MacX Video Converter Pro“, redaguokite ir konvertuokite vaizdo įrašus 4K kokybe
Jei ieškote programos, skirtos dirbti su 4K failais, „MacX Video Converter Pro“ tikriausiai patenkins jūsų poreikius.
Taip iš vidaus atrodo naujasis „HomePod Mini“, jūs haliucinuosite
Apie „HomePod Mini“ interjerą, kuriame dabar yra „nuplėšimas“, kuris mums parodys visas žarnas, buvo daug nežinomų.
„Apple“ paskelbia 2020 m. „Apple“ muzikos apdovanojimų nugalėtojus
2020 m. „Apple Music Awards“ jau buvo išdalinti su penkiais apdovanojimais, tarp jų - Taylor Swift ar Lil Baby.
„Apple“ išleidžia „iOS 14.2.1“, kad išspręstų „iPhone 12 Mini“ problemas
„Apple“ ką tik išleido „iOS 14.2.1“ naujinį, kuris ištaiso daugybę „iPhone 12“ serijos klaidų ir ypač „Mini“ modelį.
„IPhone 12 Pro Max“ turi geriausią ekraną pagal „DisplayMate“
„DisplayMate“ įvertina „iPhone 12 Pro Max“ ekraną kaip „geriausią išmaniojo telefono ekraną“, nepaisant jo 60Hz atnaujinimo dažnio.
„MacPaw“ išleidžia „ClearVPN“ - naują lengvai naudojamą kelių platformų VPN
„ClearVPN“ yra naujas „MacPaw“ virtualus privatus tinklas, labai paprastas naudoti ir su įdomiomis funkcijomis bei daugiaplatformis.
„Apple Podcast“ esančios tinklalaidės dabar gali būti įdėtos į bet kurį tinklalapį
Dėl naujojo „Apple“ paleisto žiniatinklio įrankio „Apple Podcast“ galime integruoti į bet kurį tinklalapį.