„WhatsApp“ pradėjo diegti vieną labiausiai lauktų funkcijų: integruotą pranešimų vertimą. Nuo šiol vartotojai galės versti bet kokį tekstą, gautą tiesiai iš programėlės, nesvarbu, ar tai būtų individualūs pokalbiai, grupės, ar kanalų atnaujinimai. Tiesą sakant, daugelis iš mūsų jau turėjome šią funkciją, tačiau „Meta“ nusprendė oficialiai apie ją pranešti savo svetainėje.
Kaip vertimas veikia „WhatsApp“ programoje
Norėdami naudoti funkciją, tiesiog Ilgai paspauskite norimą išversti žinutę ir pasirinkite parinktį „Versti“. Vartotojas gali pasirinkti tiek šaltinio, tiek tikslinę kalbas, taip pat gali atsisiųsti kalbų paketus būsimam naudojimui neprisijungus.
Vienas iš šios naujovės privalumų yra tas, kad pagal „WhatsApp“, vertimai apdorojami lokaliai įrenginyje, laikantis ištisinio šifravimo, kuris neleidžia net pačiai „Meta“ pasiekti pokalbių turinio. „iPhone“ naudotojams ši funkcija suteikia palaikymas daugiau nei 19 kalbų, įskaitant olandų, prancūzų, vokiečių, indoneziečių, italų, japonų, korėjiečių, mandarinų kinų, lenkų, tailandiečių, turkų, ukrainiečių ir vietnamiečių kalbas.
„Android“ naudotojai iš pradžių gali naudotis vertimu šešiomis kalbomis: anglų, ispanų, hindi, portugalų, rusų ir arabų. Tačiau platforma siūlo unikalų pranašumą: automatinį viso pokalbio vertimą. Ši parinktis leidžia automatiškai išversti visus gaunamus pokalbio pranešimus, neaktyvuojant jos kiekvienai žinutei.
Atsakymas į konkursą
Paleidimas sutampa su funkcijos pristatymu Tiesioginis vertimas „Apple Messages“, pristatytoje kartu su „iOS 26“ ir „macOS Tahoe“. Šiuo žingsniu „WhatsApp“ siekia išlaikyti lyderystę pasaulinėje komunikacijoje, siūlydama daugiau nei 3.000 milijardams vartotojų įrankius kalbos barjerams įveikti.
„WhatsApp“ teigia, kad Kalbų palaikymas bus išplėstas būsimuose atnaujinimuose, nors dar nepatvirtinta, kada ši funkcija bus pasiekiama žiniatinklio ar darbalaukio versijose. Kol kas diegimas „iOS“ ir „Android“ sistemose bus laipsniškas per ateinančias savaites.
Ši nauja funkcija dar labiau sustiprina programėlės tikslą būti išties universalia platforma, kurioje bendravimas vyksta nepriklausomai nuo kalbos.
